Х Э
СОДЕРЖАНИЕ СТАТЬИ ГАЛЕРЕЯ ОДНОЙ ФОТОГРАФИИ ГАЛЕРЕЯ ССЫЛКИ ОПРОСЫ ФОРУМ О ПРОЕКТЕ СВЯЗАТЬСЯ
АСТРОФОТОГРАФИЯ

Александр ЮФЕРЕВ, Вячеслав ХОНДЫРЕВ, Тимур КРЯЧКО,
Николай НИКОЛАЕВ, Геннадий БОРИСОВ


От ХЭ: Искусство творческой фотографии гораздо многограннее, чем наши представления о нём. Очередное подтверждение этим словам вы можете найти в экспозиции, представляемой ниже.
Впервые с творчеством новосибирского астрофотографа Александра Юферева я познакомился ещё в 2001 году. Кто мог предположить, что прикладная фотография может быть столь завораживающей и представлять собой такое захватывающее зрелище! Прошли годы, и сегодня я очень рад, что имею возможность познакомить и вас с творчеством этого Мастера и его товарищей - выдающихся энтузиастов астрофотографии.
Под каждой из фотографий вы найдёте обстоятельства и технические параметры съёмки, интересно описанные А.Юферевым. Многие из технологий доступны настолько, что вызывают ответное желание попробовать.

Обсудить экспозицию можно на Форуме. Все вопросы, связанные с техническими аспектами съёмки, можно писать А.Юфереву по адресу shu-yu@yandex.ru.



             
         
         

Следующая>

Комета Хэйла-Боппа, видимая весной 1997г в подмосковном лесу. 3 кадра, сделанных на высокочувствительную плёнку, объединённые в один для усреднения зернистости.

Hale-Bopp comet as it was being seen in the spring of 1997 in Moscow region forest. 3 frames obtained with high-speed film combined to one for grain suppressing.
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Комета Хэйла-Боппа 1997г., снятая с небольшим увеличением (усреднены 5 кадров).

Hale-Bopp comet 1997, captured with not great enlarging (the mean of 5 shots).
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Комета Хэйла-Боппа 1997г. 3 кадра сначала совмещались по звёздам, затем - также по пейзажу. Потом объединялись через простые нерезкие маски.

Hale-Bopp comet 1997. 3 frame were fitted according to stars, then - according to landscape details. After all these two result pictures were combined to one using simple unsharp mask.
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Комета Хэйла-Боппа 1997г. Подмосковье.

Hale-Bopp comet 1997. Moscow region.
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Комета Хэйла-Боппа 1997г. На станции возле Звёздного городка.

Hale-Bopp comet 1997. At the railway station near the Zv'ozdny Gorodok (Stellar Town).
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Зодиакальный Свет - гигантское пылевое облако вокруг Солнца, в форме линзы, размер которого превосходит орбиту Земли. Обычно хорошо видно в южных широтах, в горах и на море, но если постараться, можно сфотографировать его и на широте Новосибирска и Москвы (55-56 градусов).

Zodiacal Light is a gigantic lense-shaped dust cloud around the Sun. Its size is more than Earth's orbit. It could be seen easily at low latitudes, from mounts and sea, but if your desire to capture it is great, you could do it even at Novosibirsk and Moscow latitude (55-56 degrees).
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Центр нашей Галактики - Млечного Пути в созвездии Стрельца. Он хорошо виден летом, в безлунные ночи в южной части неба, хотя самый центр навсегда закрыт от человеческого глаза плотными пылевыми облаками.

The center of our Galaxy - Milky Way in Saggitarius (Archer) constellation. It can be seen easily in summer nights without moon in the South part of sky, although the very center of it is hidden forever for human eye behind the very thick dust clouds.
Фото © Александр Юферев


Следующая>

А это вид в противоположную сторону от центра Млечного Пути. Здесь меньше далёких звёзд, но нам повезло, и в близкой окрестности Солнца находится группа ярких звёзд: прекрасное созвездие Ориона - Небесного Охотника. Снизу - ярчайшая звезда неба, Сириус.

And this is a view to the contary direction from the Milky Way's center. Far stars are much less in number, but we got a good chance to see some bright stars in the nearest Sun's outskirts: this is the beautiful constellation of Orion - Sky Hunter. Below there is the brightest star of our sky, Sirius.
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Поставив фотокамеру на штатив и открыв затвор на время около часа, вы можете поймать в кадр яркий метеор - болид. Метеор оставит свой след только если будет очень ярок из-за своей высокой скорости.

Fitting a tripod on the ground and opening shutter for a time of nearly 1 hour, you could capture a bright meteor - bolid. Such a meteor could leave the trace on the film only when it is of exclusive brightness because of its very high speed.
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Ближайшая к нам планета - Венера - в иные ночи может быть так ярка, что предметы в её свете отбрасывают заметные тени. Этот кадр снят в полнолуние, Луна сзади.

The Venus - a planet which is the closest one to the Earth, could show us an extraordinary brightness, so the Earth things could throw distinctive shadows to the ground due to its light. This shot was captured at full Moon which is on our back side.
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Это Серебристые Облака - облака необычные: их высота порядка 80км - почти открытый космос (Москва, вид с крыши Дома Научно-Технического Творчества Молодёжи, м.Шаболовская).

This is the Noctilucous Clouds - an unusual sort of this matter: their altitude is about 80km - the almost outer space!
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Юпитер в созвездии Скорпиона. Северный Кавказ, на горе в окрестности посёлка Мезмай, где недавно группа местных любителей астрономии даже построила гостиницу для наблюдателей.

The Jupiter in Scorpio constellation. North Caucasus, on the mount near the Mezmay village where local astronomy amateurs had built the small hotel for private observers.
Фото © Александр Юферев


Следующая>

Комета Хэйла-Боппа 1997г., снятая Вячеславом Хондыревым (кстати, тем самым, что ведёт передачу "Наш Сад") с объективом с фокусным расстоянием 1м, относит. отверстие 1/10, много раз подряд с самыми разными выдержками (от 1/500 сек до 1000 сек), чтобы потом, собрав хитрым образом все снимки вместе, получить такое её изображение, которое недоступно даже всем глазам на свете вместе взятым.

The Hale-Bopp comet 1997, captured by Vyacheslav Khondyrev with long-focus lens (F = 1 m, f/10) many times with the very differed exposures (1/500 to 1000 sec), so that later, when gathering them into the single one by some cunning way, to obtain the image which is unaccessible to all human eyes taken together.
Фото © Вячеслав Хондырев, цифр. обработка - Александр Юферев


Следующая>

Большая Туманность Ориона (снимок Тимура Крячко) - место, где на наших глазах рождаются новые звёзды. "Роды" длятся сотни тысяч лет...

The Great Orion Nebula captured by Timur Kr'achko. That is the the place where the real new stars are being born before our astonished eyes. These "child-births" are lasting for hundreds of thousand years...
Фото © Тимур Крячко


Следующая>

Полярное Сияние, снятое неутомимым фотографом Николаем Николаевым (сотрудником Московского городского Дворца детского (юношеского) творчества) на северном Урале. Легко узнать Большую Медведицу на фоне зелёных лучей.

The Polar Lights - Aurora, captured by untiring photographer Nikolay Nikolaev on the North Ural. It is easy to recognize the Big Dipper on the background of green beams.
Фото © Николай Николаев


Следующая>

Это необычайное изображение солнечной короны во время затмения 1999 года получено объединением нескольких десятков (!) отдельных кадров, снятых Вячеславом Хондыревым с выдержками от 1/5000 сек до 2 секунд, затем, чтобы на объединённом снимке мы смогли увидеть все её тончайшие детали от ярких красных протуберанцев до крайне удалённых слабых лучей. Для съёмки использовался объектив с фокусным расстоянием 300 мм и относит. отверстием 1/4.

This stunning view of 1999 Solar eclipse was obtained by combining of decades (!) of shots captured by Vyacheslav Khondyrev with time exposures from 1/5000 sec to 2 sec, so that on the composite view you could see all its tiny details from the bright red prominences (protuberances) to the very far pale beams. Lens F = 300 mm, f/4.
Фото © Вячеслав Хондырев, цифр. обработка - Александр Юферев


Следующая>

Редчайшее событие - прохождение Венеры по диску Солнца. Снято Вячеславом Хондыревым с небольшим телескопом (диаметр объектива 80 мм, фокус. расстояние 600 мм с четырёхкратным телеконвертером) 7 июня 2004г. во дворе своего дома. Можно видеть также небольшие пятна ("всего лишь" размером с нашу Землю) и вспышки.

The very rare event - Venus is passing across the Sun's face. It is captured by Vyacheslav Khondyrev with the mid-size telescope (lens diameter 600 mm + 4x teleconverter) on 2004 June 7 from the backyard of his own house. You can see also some small spots ("no more than" our Earth) and flashs.
Фото © Вячеслав Хондырев


Следующая>

Комета Хэйла-Боппа в саду Вячеслава Хондырева (г.Пушкино). Снимок сделан объективом Зенитар 20/2.8 камерой Зенит 12xp с выдержкой 1 мин с неподвижного штатива. Уличное освещение выключить не удалось. Лампа накаливания и ртутная лампа вместе дали разноцветную подсветку пейзажа. (Мораль: не бейте лампы на столбах без особой необходимости)...

Hale-Bopp comet in V.Khondyrev's own garden (Pushkino town). This shot was made with lens Zenitar 20/2.8, camera Zenit 12xp on fixed tripod with exposure time 1 min. It was impossible to switch off street lightning. As a result tungsten and mercury lamps made color landscape illumination. (Moralizing: don't break street lamps without real necessaty)...
Фото © Вячеслав Хондырев


Следующая>

Окрестности яркой звезды Гамма Лебедя, всё лето видимой высоко в небе. Снимок сделан Геннадием Борисовым, сотрудником Южной Станции ГАИШ МГУ (Крым), через телескоп собственного изготовления на плёнку Kodak ProGold 160 (её современная модификация называется Kodak Portra 160 NC) шириной 6 см. Яркие красные облака - гигантские скопления водорода, а зеленоватый цвет неба обязан излучению кислорода нашей атмосферы.

The outskirts of bright star Gamma Cygni (Swan constellation) being all summer very high in the sky. This photo was taken by Gennadiy Borisov, research astronomer of South Station of SAI MSU, through self-made telescope on film Kodak ProGold 160 (its modern modificationis is called Kodak Portra 160 NC), 6 cm wide. Red brilliant clouds are huge blobs of hydrogen, and greenish sky color is due to our atmosphere's oxygen radiance.
Фото © Геннадий Борисов



Комета Хэйла-Боппа, снятая Вячеславом Хондыревым (г.Пушкино Московской обл.) с объективом Зенитар 20/2.8 и камерой Зенит 12xp с выдержкой 1 мин с неподвижного штатива. Снимок лилии селекции А.Красовского сделан этим же объективом и камерой в Никитском ботаническом саду в Крыму. Совместить эти два снимка было тем более легко, что линии горизонта совпадали.

Hale-Bopp comet captured by Vyacheslav Khondyrev (Pushkino town, Moscow Region) using lens Zenitar 20/2.8 and camera Zenit 12xp mounted on fixed tripod with the exposure time 1 min. Photo of lilium grown by A.Krasovskiy was taken with the same lens and camera in Nikitskiy Botanical Garden in Crimea. Fitting of these two shots was quite easy for the horizon lines of each frame were the same.
Фото © Вячеслав Хондырев


Design: Хулиганствующий Элементъ © 2005 - 2006. All Rights Reserved.